全球语言多样性明显，一些关键语言可以覆盖世界大多数人口； 阿拉伯语、汉语、英语、法语、俄语、西班牙语在全球国际交流中发挥着重要作用； 世界主要国家正在逐步完善国家语言评估体系，为跨语言交流提供重要支撑。

2022年，全球翻译和语言服务行业产值约为520.1亿美元，恢复稳定增长趋势； 欧美语言服务公司实力全球领先，中国和日本翻译语言服务公司在亚洲名列前茅。

欧洲标志性翻译家的数量是首屈一指的； 中国与欧洲国家机器翻译领域国际竞赛获奖人数全球领先； 中欧大学在翻译和语言服务领域的研究水平全球领先。 完善翻译立法和行业标准、引入第三方审查机制、加强翻译专业教育是促进行业发展的主要措施； 国际行业协会影响广泛，为翻译和语言服务行业的发展提供了有力支持。

近五年，中国翻译和语言服务业产值增长快于全球平均水平； 中国翻译和语言服务业积极参与国际服务贸易，其国际翻译业务主要来自英国、德国、日本、美国、意大利等国家。

以上内容摘自瑞克翻译公司《2023年全球翻译和语言服务行业发展报告》。